Gas Troopers Officer

La segunda exposición de Fiebre Canina está cerca, así que necesitaba una foto para mi currículum artístico. Pensé en qué tipo de imagen me gustaría, y prefiero las de los interiores de mis queridos discos de black metal industrial y similares estilos apocalíticos a las que suelo ver como fotos de artista, retratos del ego y abstracciones que suplantan los rostros tímidos.
En mi caso, un rostro tímido a mi vez, he decidido crear un personaje, un ser que porta mi cara y me representa en las exposiciones. Espero que tengan sentido del humor o no lo van a entender.
Esta magnífica foto y su posterior retoque se los debo a Jorge Gimenez García. Que por cierto está desando hacer más fotos, por si a alguno le interesa.

The second Fiebre Canina exhibition is near, so I needed a photo for my artistic resume. I thought about the king of picture I'd like as personal image, and I preffer the inlays of my beloved industrial black metal and the like apocalyptic CDs rather than the usual artist photos: ego portraits or abstractions for the shy faces.
I, being a shy face too, opted for creating a character, a being wearing my face representing me in the exhibitions. I wish they have some sense of humor or otherwise they won't understand it.
This great photo and it's manipulation comes from the hands of Jorge Gimenez García, who is willing to do some more photos, in case you are interested.